Newsletter n. 2 / 2010

UN NUMERO CIRCENSE TRIONFA AL GRAN TEATRO LA FENICE DI VENEZIA

Come consuetudine, l’ultimo sabato di carnevale si è svolta presso il Gran Teatro La Fenice la Celebre Cavalchina, il più importante ballo in maschera del Carnevale di Venezia che ogni anno ospita artisti di fama internazionale ed uno o più ospiti del mondo equestre. Con uno strepitoso successo, a grande richiesta è tornato quest’anno ad esibirsi sul palcoscenico ed in platea, il celebre ecuyer Mario Luraschi in sella ad uno splendido stallone spagnolo in un pas de deux circense con l’acrobata aerea Sophie Laniel. Il numero, pur adattato agli spazi del teatro e curato dal regista Antonio Giarola, costituisce un breve estratto dello spettacolo HorseLyric il galà della Fieracavalli di Verona. Il gran ballo della Cavalchina che ha ospitato artisti del calibro di Ennio Marchetto, i Golden Power, le Sorelle Marinetti e molti altri, e con oltre settecento partecipanti, ha raggiunto quest’anno un successo straordinario.

Mario Luraschi e Sophie Laniel alla Cvalchina 2010

A CIRCUS NUMBER TRIUMPHED AT THE THEATRE LA FENICE IN VENICE

As usual, the last Saturday of Carnival at the Theatre La Fenice took place the famous Cavalchina, the most important masked ball of the Venice Carnival, which every year hosts internationally renowned artists and one or more guests from the equestrian world.
With a resounding success, this year was back by popular demand the famous ecuyer Mario Luraschi. Riding a splendid Spanish stallion, he performed on stage a pas de deux with the circus aerial acrobat Sophie Laniel.
The number, adapted to the theatre spaces and edited by the director Antonio Giarola, is a brief excerpt from the show Horselyric, Fieracavalli gala at Verona Fair.
Cavalchina Grand Ball this year hosted artists like Ennio Marchetto, Golden Power, Marinetti’s Sisters and many others, and with its over seven hundred participants, reached a remarkable success.

Siamo coscienti che e-mail indesiderate sono oggetto di disturbo, quindi La preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse se la presente non è di Suo interesse. A norma della Legge 675/96 abbiamo reperito la Sua e-mail navigando in rete o da e-mail che l'hanno resa pubblica. Questo messaggio non può essere considerato SPAM poiché include la possibilità di essere rimosso da ulteriori invii di posta elettronica. Qualora non intendesse più ricevere comunicazioni la preghiamo di inviare una risposta a info@articircensi.org con oggetto: CANCELLA.