Newsletter n. 3 / 2010

COLLABORAZIONE ARTISTICA TRA SCUOLA ACROBATICA CINESE DI PUYANG E L’ACCADEMIA D’ARTE CIRCENSE DI VERONA

Per la prima volta le due prestigiose istituzioni formative collaborano per la realizzazione di uno spettacolo prodotto dalla Proeventi.

All’Accademia d’Arte Circense di Verona, la principale scuola di formazione circense italiana, finanziata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, in più di venti anni di attività non era mai capitato di collaborare alla produzione di uno spettacolo con artisti cinesi e provenienti da una delle più antiche e prestigiose scuole asiatiche. L’occasione è nata dalla Proeventi, società veronese specializzata nella produzione di spettacoli per parchi di divertimento internazionali che sta realizzando per la Spagna lo spettacolo Dragons con la regia di Antonio Giarola e le coreografie di Elena Grossule insegnante di danza presso l’Accademia veronese.
Si tratta di uno spettacolo ispirato al folklore cinese dove elementi dell’antica tradizione acrobatica si fondono con la mitologia orientale che considera il drago un animale fantastico portatore di fortuna, bontà e generosità.
Dopo la preparazione a Verona, Dragons debutterà in aprile nel teatro del Paque de Atracciones di Madrid per terminare la stagione alla fine di agosto.

ARTISTIC COLLABORATION BETWEEN ACROBATICS CHINESE SCHOOL OF PUYANG AND ACADEMY CIRCUS ART OF VERONA

For the first time the two prestigious educational institutions cooperate for the realization of a show produced by Proeventi

At the Accademia d’arte Circense (Academy of Circus art) of Verona, the main Italian circus training school, funded by the Ministry of Heritage and Culture, in more than twenty years of activity had never happened to collaborate in the production of a show with Chinese artists that arrive from one of the oldest and most prestigious schools in Asia.
The opportunity arose from Proeventi, a Veronese company specialize in the production of shows for international amusement parks, that is producing the show Dragons for Spain, with the direction of Antonio Giarola and the choreography of Elena Grossule, dance teacher at the Academy of Verona.
The show is inspired by Chinese folklore where elements of ancient acrobatic tradition blend with Eastern mythology that considers dragon a fantastic animal bearer of good fortune, kindness and generosity.

Siamo coscienti che e-mail indesiderate sono oggetto di disturbo, quindi La preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse se la presente non è di Suo interesse. A norma della Legge 675/96 abbiamo reperito la Sua e-mail navigando in rete o da e-mail che l'hanno resa pubblica. Questo messaggio non può essere considerato SPAM poiché include la possibilità di essere rimosso da ulteriori invii di posta elettronica. Qualora non intendesse più ricevere comunicazioni la preghiamo di inviare una risposta a info@articircensi.org con oggetto: CANCELLA.